Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Abrüstungsabkommen (n.)
    اتفاقية نزع السلاح
    relevante Treffer
    die Abrüstung (n.) , [pl. Abrüstungen]
    نزع السلاح
    abrüsten (v.) , {rüstete ab / abrüstete ; abgerüstet}
    نزع السلاح
    entwaffnen (v.) , {entwaffnete ; entwaffnet}, {Pol}
    نزع سلاح {سياسة}
    entwaffnen (v.) , {entwaffnete ; entwaffnet}, {Pol}
    نزع السَلاح {سياسة}
    die Entwaffnung (n.) , [pl. Entwaffnungen] , {Pol}
    نزع السلاح {سياسة}
    die Abrüstungskontrolle (n.) , {Pol}
    مراقبة نزع السلاح {سياسة}
    die Entmilitarisierung des Widerstandes {Pol}
    نزع سِلاح المُقاومة {سياسة}
    die Denuklearisierung (n.) , {mil.}
    نزع السلاح النووي {جيش}
    die Abrüstungsverträge (n.) , Pl., {Pol}
    معاهدات نزع السلاح {سياسة}
    die internationale Abrüstung
    نزع السلاح دوليا
    der Abrüstungsausschuss (n.) , {mil.}
    لجنة نزع السلاح {جيش}
    die atomare Abrüstung {Pol}
    نزع السلاح النووي {سياسة}
    die Abrüstungskonferenz (n.) , {Pol}
    مؤتمر نزع السلاح {سياسة}
    die Abrüstung auf diesem Gebiet {mil.}
    نزع السلاح في هذا الميدان {جيش}
    die UN-Institut für Abrüstungsforschung {Pol}
    معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح {سياسة}
    das Büro der Vereinten Nationen für Abrüstungsfragen {Pol}
    مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح {سياسة}
    entnehmen (v.) , {entnahm ; entnommen}
    نَزَعَ
    auslösen (v.) , {tech.}
    نَزَع {تقنية}
    abbekommen (v.) , {bekam ab / abbekam ; abbekommen}
    نَزَعَ
    losreißen (v.)
    نزع
    loslösen (v.) , {löste los / loslöste ; losgelöst}
    نَزَعَ
    losbekommen (v.)
    نزع عن
    herausnehmen (v.) , {nahm heraus / herausnahm ; herausgenommen}
    نَزَعَ
    die Wegnahme (n.) , [pl. Wegnahmen]
    نَزْعٌ [ج. نزوع]
    zu etw. tendieren (v.)
    نَزَعَ
    reißen (v.) , {riss / riß ; gerissen}
    نَزَعَ
    ausziehen (v.) , {zog aus / auszog ; ausgezogen}
    نَزَعَ
    sich etw. entledigen (v.)
    نزع
    abreißen (v.) , {riss ab / riß ab / abriss / abriß ; abgerissen}
    نَزَعَ